KupBilecik verwendet Cookies je nach Einstellung Ihres Browsers
Cohen - Nohavica

"COHEN - NOHAVICA" Reż. Marian OPANIA, Muzuka: Janusz STOKŁOSA, Ruch Sceniczny: Janusz JÓZEFOWICZ

2. März 2018 um 19:00 Uhr

Verkauf dauert bis: 2. März 2018 um 17:00 Uhr

ul. Wilsona 16, Częstochowa - Anfahrtsskizze »

Tickets: weniger als 100 Tickets
Ticketpreise: von 50 bis 70 PLN
Automatyczne tłumaczenie poniższego opisu:  
Zderzenie dwóch gigantów piosenki - Leonarda Cohena i Jaromira Nohavicy - w spektaklu Mariana Opani! W obsadzie wydarzenia zobaczymy zarówno wielkich artystów, jak i młodych, uzdolnionych aktorów. Nie zabraknie doskonałych utworów, poruszających tekstów i sposobności odkrycia twórczości dwóch znakomitych bardów zupełnie na nowo. 

"Cohen - Nohavica" to wyjątkowy spektakl, podczas którego można usłyszeć przeboje wybitnych artystów - Leonarda Cohena i Jaromira Nohavicy, które zostały przetłumaczone na język polski przez: Macieja Zembatego, Antoniego Murackiego, Andrzeja Grządkowskiego, Jaromira Wroniszewskiego, Marka Markiewicza, Renatę Putzlacher, Andrzeja Poniedzielskiego, Jerzego Handzlika, Leszka Bergera, Jerzego Marka oraz Mariana Opanię. Wśród piosenek prezentowanych podczas wydarzenia są m.in.: "Sisters of Mercy", "Hallelujah", "Tower of Song", "The Future", "Potulní kejklíŕi", "Když mě brali za vojáka", "Až to se mnu sekne" czy "Zítra ráno v pět". 

Utwory bardów interpretują: Marian Opania, Iwona Loranc, Monika Węgiel, Piotr Machalica, Krzysztof Dracz i Arek Kłusowski. Na fortepianie gra Janusz Stokłosa, a do porywających dźwięków zatańczą: Janja Lesar oraz Krzysztof Hulboj. 

Pomysłodawcą, scenarzystą i reżyserem tego niezwykłego spektaklu jest Marian Opania, który na scenach występuje już od ponad pięćdziesięciu lat. Przez cały ten czas artysta poza rolami dramatycznymi, niezmiennie zachwyca interpretacją piosenek i udziałem w licznych projektach muzycznych. 

- Od kilku lat noszę się z pomysłem przedstawienia, w którym chciałbym zderzyć dwóch gigantów piosenki, a mianowicie Leonarda Cohena i Jaromira Nohavicę. Kiedy ich pierwszy raz usłyszałem, Cohena w roku 1981 podczas kręcenia "Człowieka z żelaza", a Nohavicę 9 lat temu w Komorowie, też podczas kręcenia tym razem dla teatru TV sztuki "Dobrze" Tomasza Mana, poczułem się powalony i ubezwłasnowolniony, niczym Cohen kiedy zobaczył kąpiącą się na dachu swoją Dalilę - mówi o spektaklu Marian Opania.

Pomysł i reżyseria: Marian Opania
Oprawa i kierownictwo muzyczne: Janusz Stokłosa
Ruch sceniczny: Janusz Józefowicz
Melden Sie sich an und Sie erhalten sofortige Benachrichtigungen über neue Ereignisse! und Sie erhalten Zugang zu den besten Plätzen vor anderen!
Aktuelle Kommentare von unseren Zuschauern...
4. März 2018
Note: 3 von 5

pl
jarosław oceniając napisał(a) dodatkowo:
"Wykonanie piosenek na wysokim poziomie. Brak mi było jakiejś myśli w organizacji całego spektaklu. Autoreklama p. Opani chwilami irytująca."
3. März 2018
Note: 5 von 5

pl
Henryk oceniając napisał(a) dodatkowo:
"Koncert bardzo nam się podobał"
16. Januar 2018
Note: 5 von 5

pl
Anna oceniając napisał(a) dodatkowo:
"Cudowny koncert, artyści wspaniali, z przyjemnością słuchałam mądrych tekstów. Pan Opania mnie zadziwił swoim wigorem i dowcipem na scenie, a także zaangażowaniem w realizację spektaklu, o czym opowiadał ze sceny. Pozostali artyści również godni pochwały. Serdecznie polecam dla kogoś, kto chce poczuć ciarki w trakcie koncertu. "
15. Januar 2018
Note: 3 von 5

pl
Bogdan oceniając napisał(a) dodatkowo:
"Spektakl mnie nie zachwycił. Twórczość L.Cohena znam i słucham od lat, nowe tłumaczenia nie przypadły mi do gustu. Poprawianie tekstów J.Nohavicy, który mówi i śpiewa polsku też zawiodła. Artyści w większości stanęli na wysokości zadania, Pan Opania, znakomity aktor i wykonawca piosenki aktorskiej dwoił się i troił aby nawiązać kontakt z publicznością, jednak nagłośnienie w Filharmonii Rzeszowskiej to porażka, był problem ze zrozumieniem słów piosenek. Owacja na stojąco była na mocno na wyrost. "
15. Januar 2018
Note: 5 von 5

pl
Elżbieta oceniając napisał(a) dodatkowo:
"Podpisuję się pod wszystkimi pozytywnymi komentarzami."
15. Januar 2018
Note: 5 von 5

pl
Anna oceniając napisał(a) dodatkowo:
"Piękne - nowe tłumaczenia piosenek, wykonawcy z najwyższej półki, a Pan Marian w rewelacyjnej formie. Wspaniale spędzony czas z utworami ulubionych artystów. Polecam !"
15. Januar 2018
Note: 5 von 5

pl
Marian oceniając napisał(a) dodatkowo:
"Poprzednicy właściwie już wszystko napisali, więc nie pozostaje mi nic innego, jak tylko podsumować: wspaniały, zachwycający spektakl, który z ogromną przyjemnością obejrzelibyśmy (piszę w imieniu żony i własnym) jeszcze raz, choćby dziś. "
15. Januar 2018
Note: 5 von 5

pl
Janusz oceniając napisał(a) dodatkowo:
"Tłumaczenia, wykonanie super. Jedyna rzecz która mi przeszkadzała to playback. W takim spektaklu mógłby zagrać zespół na żywo. Doskonały Pan Stokłosa jak dla mnie trochę za mało "
15. Januar 2018
Note: 5 von 5

pl
Jolanta oceniając napisał(a) dodatkowo:
"Wspaniały spektakl. Nie wiem kiedy minęły te dwie godziny..Marian Opania to naprawdę super gość. Jego opowiadania i zapowiedzi między piosenkami urozmaicały całe przedstawienie. "
15. Januar 2018
Note: 5 von 5

pl
Teresa oceniając napisał(a) dodatkowo:
"Wspaniałe przeżycie muzyczne. Marian Opania zaskoczył mnie swoimi wykonaniami, głosem,luzem- to człowiek orkiestra ! Wspaniałe głosy, interpretacje. Nowe tłumaczenia utworów Cohena pozwalają na jeszcze głebsze przeżycia i refleksje. Goraco polecam !"
Weitere Veranstaltungen in der Stadt Częstochowa...
30. September 2018
19:00 Uhr
14 Meinungen:
Durchschnittlich: 5 / 5
30. September 2018
18:00 Uhr
35 Meinungen:
Durchschnittlich: 4.97 / 5
11. November 2018
18:00 Uhr
316 Meinungen:
Durchschnittlich: 4.96 / 5
18. November 2018
18:00 Uhr
227 Meinungen:
Durchschnittlich: 4.97 / 5
19. Dezember 2018
19:00 Uhr
289 Meinungen:
Durchschnittlich: 4.8 / 5
2. März 2019
19:00 Uhr
519 Meinungen:
Durchschnittlich: 4.95 / 5
14. Oktober 2018
18:00 Uhr
25 Meinungen:
Durchschnittlich: 4.96 / 5
27. Januar 2019
19:00 Uhr
0 Meinungen:
Durchschnittlich: 0 / 5